Study the Henri-IV–Industrielle redesign and allow shoulder traffic in Val-Bélair

Direct the MTMD to study redesigning the Henri-IV–Industrielle intersection and to allow traffic on the shoulders to reduce congestion in Val-Bélair.