Permettre l’accès sans frais au privé lorsque les délais publics sont déraisonnables

Permettre qu’un patient utilise sa carte d’assurance maladie chez un fournisseur privé, sans frais supplémentaires, lorsque le public ne peut traiter dans un délai raisonnable ou que le privé coûte moins cher.